SAMIコンテンツ作成方法


  1. SAMIコンテンツは、WindowsMediaファイルに、それに同期して表示させたいキャプション情報を記述したテキスト形式のSAMIファイルを使用します。

  2. まず、ビデオやサウンドのWindowsMediaファイルを用意します。この作業は、別の項目で紹介しているので、省略します。ここではそのファイルを仮に「1999_1_slid288.asx」とします。

  3. 次に、テキストエディタで、キャプション情報を記述したSAMIファイルを作成します。
    例えば、前ページのサンプルコンテンツ「タロー写真集1999#1」のSAMIファイルの内容は以下の様です。ここではそのファイルを仮に「1999_1_slid288.smi」とします。

    <SAMI>
    <HEAD>
        <Title>タロー写真集1999#1(説明付き)</Title>
    
        <STYLE TYPE="text/css">  <--CSSでスタイルを設定します。
            <!--
                P {margin-top:15pt; margin-left:10pt; font-size: 10pt;  <--Paragraphのスタイル設定
                   font-family: osaka, sans-serif; font-weight: normal;
                   color: white;}
                .JACC {Name:Japanese; lang:ja; SAMIType:CC;}    <--日本語キャプションのクラス定義
                .ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;}  <--英語キャプションのクラス定義
    
                #Source {margin-bottom: -12pt; margin-left: 0pt;  <--ソースIDのスタイル設定
                   margin-right: 0pt; padding: 2pt;
                   background-color: silver; color:  black;
                   font-size: 10pt; font-weight: bold;
                   font-family: sans-serif;}
            -->
        </Style>
    </HEAD>
    
    <BODY>
    <SYNC Start=0000>  <--キャプションの開始時間(単位msec)
            <P Class=JACC ID=Source>タロー写真集1999#1  <--日本語ソースID
    	<P Class=JACC> 撮影日:1月31日〜4月9日<BR>撮影場所:谷和原村  <--日本語キャプション
            <P Class=ENCC ID=Source>TARO's Photo 1999#1  <--英語ソースID
    	<P Class=ENCC> Date:31/Jan/1999-9/Apr/1999<BR>Place:Yawara-mura billage  <--英語キャプション
    <SYNC Start=5000>
            <P Class=JACC ID=Source>【1】1月31日
    	<P Class=JACC>左折の時の注意は? 最近、奥様のドライブのナビゲートする機会がふえたので、ぼくも運転の勉強してます。 
            <P Class=ENCC ID=Source>31/Jan/1999
    	<P Class=ENCC>How to turn to the left? I often guide my mom driving recently. So I'm studying how to drive.
    
    --途中省略--
    
    <SYNC Start=75000>
            <P Class=JACC ID=Source> 
            <P Class=JACC>タロー写真集1999#1終わり
            <P Class=ENCC ID=Source> 
    	<P Class=ENCC>The END
    </BODY>
    </SAMI>
    


前に戻る | 次へ進む

ストリーミングへもどる


Copyright (c) 2000 Hiroshi Nakamura. All rights reserved.