<SAMI>
<HEAD>
<Title>タロー写真集1999#1(説明付き)</Title>
<STYLE TYPE="text/css"> <--CSSでスタイルを設定します。
<!--
P {margin-top:15pt; margin-left:10pt; font-size: 10pt; <--Paragraphのスタイル設定
font-family: osaka, sans-serif; font-weight: normal;
color: white;}
.JACC {Name:Japanese; lang:ja; SAMIType:CC;} <--日本語キャプションのクラス定義
.ENCC {Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;} <--英語キャプションのクラス定義
#Source {margin-bottom: -12pt; margin-left: 0pt; <--ソースIDのスタイル設定
margin-right: 0pt; padding: 2pt;
background-color: silver; color: black;
font-size: 10pt; font-weight: bold;
font-family: sans-serif;}
-->
</Style>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC Start=0000> <--キャプションの開始時間(単位msec)
<P Class=JACC ID=Source>タロー写真集1999#1 <--日本語ソースID
<P Class=JACC> 撮影日:1月31日〜4月9日<BR>撮影場所:谷和原村 <--日本語キャプション
<P Class=ENCC ID=Source>TARO's Photo 1999#1 <--英語ソースID
<P Class=ENCC> Date:31/Jan/1999-9/Apr/1999<BR>Place:Yawara-mura billage <--英語キャプション
<SYNC Start=5000>
<P Class=JACC ID=Source>【1】1月31日
<P Class=JACC>左折の時の注意は? 最近、奥様のドライブのナビゲートする機会がふえたので、ぼくも運転の勉強してます。
<P Class=ENCC ID=Source>31/Jan/1999
<P Class=ENCC>How to turn to the left? I often guide my mom driving recently. So I'm studying how to drive.
--途中省略--
<SYNC Start=75000>
<P Class=JACC ID=Source>
<P Class=JACC>タロー写真集1999#1終わり
<P Class=ENCC ID=Source>
<P Class=ENCC>The END
</BODY>
</SAMI>
|