ＨＩＰＰＯ 井内Ｆａｍｉｌｌｅ Ｃａｒｔａ
Ｎｏ１４４（２０００．２．３）
“子供叱るな、来た道だもの。年寄笑うな、行く道だもの。”という文字を新聞でみつけて、確かに！と思いました。
“自然”とは、誰もが通る道なのですね。生きていることばの自然習得の道すじも、誰もが同じ所を通って（まず大波→はっきりする）人間なら誰もがそのまわりに飛びかっていることばを習得してしまうのです。でも、大人は途中で絶望して、その環境をつくることをＧｉｖｅ Ｕｐしてしまうので、できなくなるのですね。（あまり欲ばらず、加点法でいくといい！！）
スイスから２０才の青年ステファンが１１月から日本へ来て井内宅にもＨｏｍｅｓｔａｙし、大阪、奈良、京都、鹿児島を廻って１月３０日に帰国しました。彼は独学で（スイスで）日本語を獲得して、芥川龍之介や三島由紀夫、古事記に至るまでたくさんの日本語の本を読破し、私達の知らないむずかしい漢字やことばをよく知っていました。そして話す方もまるで日本人のようで、特に大阪弁が大好きでした。来日の目的は、初めての日本で３ヶ月間生活する中で、自分の日本語を完璧にしたいということでやって来ました。
勿論、ＨＩＰＰＯことは何も知らないで、まず我が家にやってきましたが、自然習得については全て、自分の体験と重なるので、スンナリ活動が好きになり、沢山のＨＩＰＰＯの人と出会う中で、自分も多言語ができる様になりたい！！と思う様に変わってそして帰国の時に言ったことばは“自分は日本語を完璧にする為に日本へ来たけれど、ことばには“完璧”というものはない、ということを発見した。今ある所で生きたコミュニケーションそのものが」大切なのだということが解った。”でした。いろいろ好き勝手なことを大阪弁とフランス弁でまくしたてる面白い子でしたが、きっとこの種は、地球のどこかで大きく花開いていってくれるものと思います。
今、とても面白いと思うのは、小さい時から（ＢéＢéの時）家族でＨＩＰＰＯの多言語のＴａｐｅを聞き、活動してきた子供達の話題です。
アメリカの鈴木ケンシさん、テルちゃんの娘トモリン（小１）やソッ平君（幼）は、英語がアメリカ人のように話すのは当たり前、でも、いろいろな国の人と出会うと、すぐに自然にスペイン語や韓国語etc.‥‥で話しているというのです。そして、アメリカ人の人達にとても驚かれて、どうしてそんなに何語でも話せるのですか？と聞かれた時、親として答えたのは“この子達は何語でも話すという感覚はないのです。小さい時から、いつも沢山の音にふれてきたので、ただその音に反応して自分の身体の中にたまっている音をひき出して、自分の言いたいことを言っているだけです。”ということだったのです。何か、ウソでない自然科学がここにある様な気がします。そして、１１月〜１月までシュン君（幼）を連れてメキシコのＨＩＰＰＯ創りに行っていた高岡あやさん（※２月１９日（土）のＨＩＰＰＯの時、メキシコの話をしに井内Ｆに来てくれます。）も、シュン君を見ていて全く同じことが起こっているという話をしてくれました。
榊原さんがよく言われることばで“特別な子供はいない。環境さえあればどの子にも同じ事が起こる。みんなで、いい環境を創りましょうね！”を想い出しました。自然科学の条件とは“繰り返しおこる現象に限る”ということですから。
突然ですが、私は２月７日〜２月１０日まで今夏の韓国青少年交流のグループフェローの西澤ミーと仲條チェミと一緒に韓国へ行ってきます。目的は、韓国で多言語の活動をしているのはＬＥＸ ＫＯＲＥＡだけです。日本から行くＨＩＰＰＯの子供達のことばを大きく伸ばしてくれる会員の数が減ってきている現状があります。（昨夏の青少年は日本から２２２人が参加し、会員が受けられたのは５０人しかいません。他は、学校、その他文化交流団体が受けてくれています。）
そこで何とかＬＥＸ ＫＯＲＥＡの会員をふやしたい。その為に、韓国も日本だけをむいているのでなく、世界ネットワークの１地域として私達と一緒に活動できる様に、各ファミリーで年間計画を立て、今、日本でお互いの地域を行ったり来たりして作っている計画プロジェクトの立ち上げと、今夏青少年を受け入れて下さるテジョンの団体へのＨＩＰＰＯの活動とＨｏｍｅｓｔａｙのオリエンテーションの為です。
又、４／１８〜５／１７までの１ヶ月間、私は韓国のフェローももちゃんと一緒にメキシコのＨＩＰＰＯ創りに行くことを決めました。今、メキシコにはチワワとメキシコシティ、そしてこの１月に立ち上げたばかりのエルモシージョにＨＩＰＰＯが生まれています。１２年前にメキシコの交流（初の）に参加した時の仲間、ハヴィエルとマルタがこの間、変わらぬ熱い想いでＨＩＰＰＯの交流を創ってきた結果、２年前からＨＩＰＰＯ活動をスタートさせています。この間、トラカレ生や若者達、そして熟年イヤーロングで田代イサムちゃんが１年間（昨年１２月に帰国−その内手記が出ますので、読んで下さい。−）フェロー達も田代ちゃん、あやさん、たえちゃんと続いて‥‥ついに私も手を上げました‥‥
千客万来！！です。
今、仏からマリーンがピアノ宅とゆうゆ宅に１月〜３月１８日まで入っていますが、
◎韓国の大学生（２３才男）が釜山から２／１０（木）〜２／１５（火）までフクロー宅に入ります。このあとフクローは大学生交流で２／１７〜３／１まで韓国へでかけます。
◎U.S.AのＢｏｂ（６年前、７６才でシンチャン宅にＨｏｍｅｓｔａｙしたＢｏｂです。）が３／７（火）〜３／１６（木）まで来日します。Ｗｏｗ！！ヨーコの結婚式出席と、息子の家族が東京三田に３年間転勤ということで‥‥チェルと一緒に成田出迎えに行きます！！
◎スペイン（バルセロナ）から１４年前井内宅にホームステイして以来、スペインでＨｏｍｅｓｔａｙ交流を作ってくれているドロースと従姉のＴｉｎａ、友人の３人が３／２４〜３／３０井内宅です。
ＡＴＴＥＮＴＩＯＮ ＰＬＥＡＳＥ（お知らせ）
（以下、時間の都合で、インターネット版ではタイトルと日にちのみ掲示します。）
◎チュニジアラマダン隊報告会：２／５（土）
◎保谷ふれあいセンターこども祭り：２／６（日）
◎新春西武線ワークショップ：２／１１（金・祝）
◎栄小多言語必須クラブ：２／７，２／１４、２／２１，２／２８
◎Ａｌｌ関東ＨＩＰＰＯ全体Ｍｅｅｔｉｎｇ：２／１４（月）
◎フレッシュフェローＷ．Ｓ：２／７（月）
◎世界ヒッポづくりＷ．Ｓ：２／２１（月）
◎Ｔｅａ Ｐａｒｔｙ：２／２２（火）、３／１７（金）、４／１１（火）
◎’９９冬の家族交流報告会Ｗ．Ｓ：２／２７（日）
◎西武線Ｍｅｅｔｉｎｇ：２／８（火）、３／７（火）
◎啓明荘合宿：３／２５（土）〜２６（日）
◎西武線Ｔｅｅｎｓ ワークショップ：３／３１（金）
◎多言語フォーラム（トラカレ）：３／１９（日）
多言語フォーラム（ヒッポ）：３／２０（月・祝）
（カレンダーは省略）
このＣａｒｔａは、わかちゃんが手書きで書いてみんなに配っているものを、僕が入力したものです。できるだけ原文に忠実にしてありますが、イラストは省略し、電話番号などの個人情報は伏せてあります。
このＣａｒｔａはインターネットでも読むことができます。
ＵＲＬ： http://www2h.biglobe.ne.jp/~zou/news144.htm
２０００．２．８
西武線地域・井内Ｆ・コッキリ
井内Ｆ、西武線のニュース目次に戻る
ホームページ（ＴＯＰ）に戻る