ＨＩＰＰＯ 井内Ｆａｍｉｌｌｅ Ｃａｒｔａ
Ｎｏ１４９（２０００．８．１５）
暑い暑い（ハラハラバルシャ）と言っているうちにもうすぐ９月‥‥残暑お見舞い申上げます！！ ８月末にフランスへＹ．Ｌにでかけるゆうちゃんのホストママから、感動的なＥｍａｉｌや写真が沢山届いていますが、その中に暑中見舞いがこんな風に書いてありました。“Ｎｏｕｓ ｌｅｓ ｓａｌｕｏｎｓ ｃｈａｌｅｕｒｅｕｓｅｍｅｎｔ．”
この夏、やっぱり凄いな〜と思ったことは、ＨＩＰＰＯで育ってきた子供達が世界各国の若者と共に創ったＹｏｕｔｈ Ｃａｍｐです。中・高・大生の年代が３００人山中湖畔に集い、ＳＡＤＡ、ハイキング、Ｃａｍｐｆｉｒｅ‥‥etc.‥‥Ｇｒｏｕｐごとに、初めて出会う人達と３日間を協力し合いながら、仲良しになっていくのですが、当然、ことばは多言語です。特に“英語”なんか当り前‥‥。他に日・中・仏・独・韓・西をまぜながらの進行です。その中に混って、まだＨＩＰＰＯに入っていない子や、入会してすぐの子供達もいたけれど、全体のこの雰囲気の中で、どんどん自分から発信してゆくのです。中国の中学生を受け入れして参加したミヤヒョン、ナミちゃんも、自分の兄妹（中国の）が寂しくならないように、よく説明したり（日・中・絵・英・漢字・身ぶり・手ぶりで）、ＡＫＫＯ、ゆりちゃん、ユアーン、ウェアー、ナミちゃんは準備会から、このＣａｍｐ作りに積極的にかかわっていたので、“自分達で創る”というプロセスがどんなに大変で又そこが一番面白いものなのか‥‥ということも解り、大きく成長していました。反省会の時に数多くの中学生や高校生が“このＣａｍｐで、沢山の知らない人達の中で“自分という人間”と“ＨＩＰＰＯって何？”ということが見えた。” “今までの自分を変えてゆきたい（消極的で物事をナナメに見ていた）し、事実変わったと思う。”と発言していて、自分を素直に表現するさわやかさと、未来にむかっての明るさに感動しました。
やっと一歩出たなぁ！！と思うのです。こういう若者を育ててくるのに長い時間がかかっていますね！小さい時から、親がＨＩＰＰＯの自然習得（多言語の）の環境を創っていてくれて、韓国やロシア、U.S.Aに行ったり、各国の人を受け入れたり、ＹｅａｒＬｏｎｇで１年間各国へ行ってきたり‥‥その蓄積が、今、やっと見えてきた様な気がします。正に“ローマは一日にして成らず”です。全てのことは“日常”の活動の中にあるのですね。時々はＴａｐｅ聞くのも活動に行くのもオックウになってナマケてしまうけれど、こうやって仲間がいてくれるお蔭で続けてゆくことができるのですね。お互いがいい環境作りの仲間になって誰もがことばと人間にまっすぐ向き合い、広い世界で、人間らしく生きてゆきましょう。“大体”は“物事の本質”です。
●私もやっとＥｍａｉｌを始めました。
読むのは得意なのですが書いて送るのが下手で長〜い時間がかかってしまいます。だから、まだまだ手書きだったり、ＦＡＸの方が便利‥‥！！でもＮＹ ＨＩＰＰＯとか海外の情報はやっぱり速くて便利！！U.S.Aのホームページ（ＨＩＰＰＯの）http://www.lexlrf.org/hippo/whatis.htmlはとても面白いです。きっと、世界の人達がアクセスして、この英語でＷｈａｔ’Ｓ ＨＩＰＰＯをみつけ、活動に参加してきてくれるのですね！（事実、ＮＹやボストンのメンバーはそうです。）
その中に榊原さんのことばがありました。“I want to share the moving experience of the national borders disappearing in your mind with as many peoples as possible.”そうなんですね！この活動を通じて、ことばが出来ると同時に、“人と人とをつなぐことば”を見つけてゆくのですね。（３才までの赤ちゃんは、好気心いっぱいだけど欲ばりではなくて、決して人と人を切ることばを知らない−そこを通って誰もが暖かい関係性の（‥‥家族のような‥‥）中で環境さえあればことばができるようになる−。）
何故、多言語？−どのことばも人間のことば。“ちがい”を大切に、お互い認め合い、尊敬し合う中から、同じ人間を見つけてゆく活動。ＢéＢéにとってはムズカシイことばは何もないのです。
ＨＩＰＰＯも２０周年‥‥２１世紀の扉は多言語で開いてゆきましょう！！地球規模での人間の自然な環境作り〜ことば（人間）を通して！！
（コッキリより注）
夏の１日体験会について、ＦＥＬＩＺ ＩＮＦＯＲＭＡＣＩＯＮ（うれしいニュース）、ＡＴＴＥＮＴＩＯＮ ＰＬＥＡＳＥ（お知らせ）、カレンダーは省略しました。
このＣａｒｔａは、わかちゃんが手書きで書いてみんなに配っているものを、僕が入力したものです。できるだけ原文に忠実にしてありますが、イラストは省略し、電話番号などの個人情報は伏せてあります。インターネットでも読むことができます。
ＵＲＬ： http://www2h.biglobe.ne.jp/~zou/news149.htm
２０００．８．２０
西武線地域・井内Ｆ・コッキリ
井内Ｆ、西武線のニュース目次に戻る
ホームページ（ＴＯＰ）に戻る