★左：ミスカルとコーヒー。ミスカルはきな粉のようなもので、砂糖を混ぜて、水や牛乳で溶かして食べます。水加減がよくわからなくて、スープのようにするのか、団子のようにして食べるのか、よくわからないのですが(^^;)、適当に食べてます。のちに大学の先生から、友達が日本に行った時に物価が高いので、ミスカルを持っていって食べていた、という話をききました。たしかに、栄養があって消化がよさそうです。★
昼は近所の食堂で。メニューを見て、コンビジベッパンという今までに食べたことの無いものがあったので、主人にきいたけどよくわからなくて、とりあえず辛くないことだけ確認して、それに決定というよくあるパターン。出てきたのは、オカラのチゲでした。辛くなくてマシッソヨ。
★左：コンビジペッパン。右下が主役のコンビジ。焼き魚１匹、キムチ、卵焼きなどのおかずがついて、これで３５００ウォン。安い！★
夕方からはニコちゃんのファミリーへ。別に打ち合わせをしていたわけではないんだけど、アーシャとヤヨイさんも来た。近所でみんなで夕食。
★左：テジカルビ（豚のカルビ）を食べているところ。ニコちゃんのナンピョンとアドルもいます。★
★右：この店のククスは絶品でマシッソヨ。ヨモギが入っています。★
今日は食べ物の写真ばっかりだ(^^;)。
★左：式場の近所の店で壁掛け時計を買う。もっとシックなものがよかったのですが、この店、キャラクター商品ばかりでした。右上の青いのにしました。１８０００ウォン。★
★右：同じく、近所の花屋で。２００００ウォン分の花束を作ってもらいました。赤と黄色のバラの花とカスミ草。花屋なのに、うしろにビデオが並んでいるのは、店の半分がレンタルビデオ屋だからです。★
★左：屋外での伝統的な式。新郎が新婦を迎えに行きます。新婦は顔を隠してついていきます。★
★右：両家のオンマの挨拶。★
★左：式も終盤、顔を見せた新婦。★
★左：新郎新婦とご両親達。★
★右：新婦が持っている花束が、僕が持っていったものです。急いで撮ったので、新郎と新婦の間に僕が入っていました。失礼ヘッスムニダ。僕の両脇にいるのが新婦とそのおばあちゃんですが、実は１９９７年の上海ホームステイに、一緒に行った仲間です。★
式の雰囲気がわかる動画データも用意してみました。
・式会場全体・８秒・１９３キロバイト
・新婦を迎えに行く新郎・１１秒・２６５キロバイト
・新婦と新郎、たがいに挨拶・４２秒・１０３１キロバイト
ＡＳＦ形式なので、再生するにはメディアプレイヤーの６．０以降などが必要です。