★左：竜山教会から、電気街方面を望む。教会の庭も、とても綺麗でした。★竜山に着き、それらしき店で尋ねると、日韓の電子辞書はまだ無くて、５月２０日にＳＨＡＲＰから発売予定とのこと。しょうがないので英韓の電子辞書を買うことにした。一番新型で安いのが１１万ウォン。が、旧型で、かつて台湾でみかけたことがある、７カ国語実用会話が入っているのが１４万ウォン。しばし迷ったすえ、旧型機を購入。帰路も歩いて帰る。とにかく、歩くと楽しい。帰り道、市場でティッシュと牛乳を買う。
下宿で夕食、夜は新村へ散歩。ディスカウントの店で小さな３面鏡を買った。３０００ウォン。帰り道、お腹が空いたので、パン屋で菓子パンを買う。５００ウォン。まあまあ美味しかった。最近、こぎれいで、自分のところで焼いているパン屋がたくさんある。
★左：夜の新村ロータリー。左の建物がグランドマートと言って、安売りの店。右は現代百貨店。★
夜はプンダンのサラのファミリーへ。僕のために持ち寄りにしてくれた。
★左：プンダンのファミリー。下宿から遠いので、行く時は気合を入れていかないといけません(^^;)。★帰り、シャロームに教大駅まで送ってもらった。妹が西江大学のすぐそばの老人福祉会館で働いているそうだ。今度、いってみようと思う。
授業が終わるなり、携帯にメッセージ。岡本さんから昼食の誘い（もちろん、ハングルで表示される。）で、新村駅前でマンドゥクッを食べる。美味しい。岡本さんはスンドゥブ定食で、２人あわせても７０００ウォン。おいしい上に安い。
一度学校に戻って、銀行の口座を作る。前から作ろうと思いつつ、伸び伸びになっていた。口座を作るにはパスポートだけあればＯＫ。
下宿に戻って出かける支度をしていると、リュウから電話。明日のファミリーの時、下宿生活で必要なものがあれば、持ってきてくれるとのことだったけど、特に無し。
３時過ぎ、ランランのファミリーに出るために出発。ビルの出口で、郵便物の中から、僕宛の手紙を発見。なんと、わかちゃんからのファミリーニュースだった。いつもと同じ封筒に、同じ字で宛名が書いてあり、日本にいるのとまったく変わらない。
駅に行く途中、近所の写真屋に焼き増しを出す。これで２度目だけど、店のアジュモニは顔見知りになって、どこに住んでるとか、ちょっと話をした。
今日は５号線のエオゲの駅から電車に乗ってみようと、歩いてみた。あまり収穫は無し。４時半、待ち合わせのテバン駅に到着。電話すると、ランランが迎えに来てくれた。今、フランス人の青年がステイしているんだけど、研修とかで夜遅くて、ファミリーには参加できない、ということだった。
ランランの家で、今までステイした人を見せてもらったら、たくさんいた中で、１９９４年には多摩のベティちゃんのファミリーのみさきちゃん、１９９７年には当時上海在住だったメンバーのナーサの娘さん、１９９８年に日野のトッシーなど、知っている顔もあった。特にナーサの家族は、１９９７年の上海交流でも会って家に遊びに行ったので、こんなところでつながっているとは驚きだった。
ランランの家も、やはりテープが流れていた。２人の娘も、日本語で僕に挨拶。
夕食のポックンパブを食べて出発。７時からのファミリーにはちょっと遅刻。３家族と、あと途中で夏の交流の受け入れの参加表を出しに来たオンマ、とこじんまりしたファミリーだったけど、中身は同じ。サダはSing Along!Dance Along!から始まり、ひとさらい、The Farmer in the Dellあり、スペースマン、ディクショナリー、などなど。あと僕中心にRock my soulの足バージョンとShoo flyをやった。
アンジュセヨでは、幼稚園位の子が日本語で自己紹介するのが可愛かった。ランランの娘さんは、日本語で空港から家に着くまでをずっと歌う。
★左：ランランのファミリーにて。★帰りはヨイドの駅まで送ってもらった。まだ時間が早いので、１つ前のマポ駅で降りて、散歩しつつ帰った。
★左：食事中の人がいたら、ごめんなさい（いないと思うけど(^^;)）。最近韓国が変わったな、と思う点のひとつが、トイレが綺麗になったこと。これは地下鉄のトイレです。花や絵が飾られ、水は自動的に出ます。★
★左：初公開、下宿の朝食。この日は何故か、朝からプルコギでした。★
★右：同じく初公開、授業風景。これはマルハギ（会話）の授業で、チーム対抗単語連想ゲームをしているところ。右端の立っている人が先生で、単語が書かれた紙をめくっています。右端の３人がそれを見て単語を説明し、右の座っている２人が答えます。ちなみにこの５人チームはアメリカ、台湾、カザフスタン、日本の混合チーム。このようなゲーム性のある授業が多くて、楽しくて飽きません。★
★左：食堂に向かう、我がクラスの面々＋先生。国は日本が５人、あとはアメリカ、台湾、カナダ、カザフスタンと多様です。あ、この写真には日本人は３人しかいません。撮影した僕本人と、あと１人欠席した人がいましたので。★
★右：駅前の食堂にて。ホームページに載せてもいいかと聞いたら、駄目だと言われましたが、小さい写真だからいいですよね？(^^;)★
あいにくの雨模様の中、バスに乗って出発。途中、タサンという昔の有名な人の記念館を見学して、目的地の陽平に到着。ここで持ってきたお弁当を食べて、芸術館を見学（ペク・ナムジュンの展示をしていた。）、ホールでゲームや出し物をした。
★左：タサン（茶山）のお墓。★
★右：昼食。★
★左：ロシアの歌を歌ってくれた２人。★
★右：僕も、リコーダーを演奏させてもらいました。この時の動画ファイルもあるので、機会があったらアップします。★
★左：帰りのバスの中では、サンミュク（カタカナで書くとなんだか変だ(^^;)）で盛り上がりました。韓国で流行っているゲームで、ルールはいたって簡単。輪になって、１から順番に数字を言っていきます。ただし、３，６，９の数字は言わず、かわりに手を１回たたきます。これだけなのですが、結構もりあがります。★
学校についてから、クラスのメンバーで夕食、そしてスルチブ（居酒屋）へ。
★左：サムギョプサル（三枚肉）。マシッソヨ！★
★右：スルチブにて。１２時近くまでここにおりました。家に帰れなかった人もいました(^^;)。★