そこの店は基本的には食堂なんだけど、奥に、その韓国語を話すインド人による旅行代理店のような、観光案内のようなコーナーがあって、入り口には古本屋のコーナーがあって、いかにもインドらしい店だった。外国人がよく訪れていて、西洋系の人がたくさんいたけど、看板の一番下にハングルで「キムチハウス」と書かれていたり、店の中にもハングルがあったりして、韓国の客も多いようだった…と思っていたら、韓国人か中国人らしき、若い女の子の２人連れが入ってきた。しばらく、どっちかなぁ、と思っていたら、「地球の歩き方−インド」の韓国語版を出したので、あ、韓国人だ、と判明。さっそく、わかちゃん達と話しに行った。どこから来たのか、尋ねたら、釜山とチョンジュということなので、チョンジュって、全州？違う、全州じゃなくて、チョンジュ、って、ちょっとわけわからなくなった。（清州のことだったのかもしれない。）それから、卒業旅行？ってきいたら、ただのペナンヨヘンだって言われて、その瞬間、僕はペナンヨヘンを思い出していた。去年の春に韓国にいた時に、大学で習った単語なんだけど、それがまさかインドの食堂で聞けるとは思わなかった。大学の勉強も、まったく無駄にはならないもんだ。ちなみに意味はバックパッカー。彼女達はこれから、インドのどこかの都市に行くと言っていた。彼女達、あんまり驚いてなかったけど、インドにいると何が起こっても驚かなくなるかもね。
何が起こっても不思議じゃない。なぜなら、そこは「インドだから。」
★左：Birdの友達と。うしろのコーナーが、彼らが経営する旅行代理店。写真では見えませんが、うしろのガラスに「航空チケット販売、旅行案内」などいう文字が英語とハングルで書いてあります。★
★右：その店がある、メインバザールのあたりで。牛はどこにでもいました。★