東京　井内わか　（わかちゃん）
パソコン入力＆写真＆写真の説明：コキリ

　ジャカルタのホテルで１泊し、その後ホームステイ５泊をした場所は、“ボゴール”というジャカルタから高速道路で１時間走った避暑地。昨年、ＡＰＥＣ国際会議の開かれたボゴール宮殿を含む植物園、世界一大きな花の咲いていることで有名な学園都市でした。
　’９５年はインドネシア共和国建国以来５０年の“独立５０周年記念”の年。その上、ホームステイ第１日目は、そのまさに独立記念の日８月１７日ということでした。（私は、この日を目指して、この国へ来たわけでも何でもなく、まだ行ったことのない国だし、インドネシア語の中へ飛び込んでみたくて何となく申込みをしただけなのにラッキーでした）
　その為、インドネシア中がこのお祝いで湧いていて、メインの道路にはまるでヨーロッパのクリスマスの時のようなキラキラとしたネオンの飾りつけがいっぱい。テレビは連日“デリガハユー・・・・・・インドネシア”（インドネシア独立５０周年おめでとう！！）と叫びながら特別番組を組んでいました。

　さて、ヒッポの私たちはそんなまわりの状態のことはつゆしらず、ただ、どんなホスト家族の中へ入れるのだろうと、少しの不安と沢山の期待で一杯でした。というのも今年はボゴールとの交流が初めての上、受け入れ家族がなかなか決まらず、ホストの名前が解ったのが出発の２日前で、家族のことも何も解らず出発したのです。ただ、情報としては、“ボゴール農科大学の先生が中心になってコーディネイトして下さっていて、受け入れしたい人が多すぎて、２軒にホームステイをすることになった人が半数いる”というだけのものでした。
　そして、ジャカルタの“スカルノ・ハッタ空港”へ着いて（往路のガルーダ航空はとても快適で機内食もウナギやおそばが出て驚きでした）外へ出てみると、満面笑顔のサレーさん夫妻や他にＡＯＴＳの人達２人が、ヒッポの旗をふって待っていて下さり、すべての不安は吹き飛びました。
　受け入れ団体はＡＯＴＳといって、日本でよくみんなが１泊ホームステイで受け入れをしているＴＫＣ（東京研修センター）ＫＫＣ（関西‥‥）ＹＫＣ（横浜‥‥）ＣＫＣ（中部‥‥）ｅｔｃ．などの人達が、自分の国へ帰って作っている同窓会で、その有志達が全くのボランティアでやってくれているのです。

写真：ホテルインドネシアの近くにて。独立５０周年できれいに飾り付けられたジャカルタのメインストリートをバックに記念撮影。向かって左から３番目が、わかちゃん。　（photo by コキリ）

　その後ホテルの一室に皆で集まり、明日の対面式と、ホームステイ最後の日のＴｈａｎｋ’ｓＰａｒｔｙをどうするかの相談をしました。このグループはインドネシアへ来る前から何回か本部に集まっていろいろ話をしたり、お互いのファミリー活動の所を往ったり来たりしていた人が多かったので、大体気心も知り合っていて気楽な感じでした。
　さて、対面式をどうする？
　インドネシアとの交流は第４回目だけど、今までヒッポをしたことがなく、いつもカラオケ大会と食べるだけになってしまっているとか‥‥‥今回は何とかしたい‥‥‥
　まず、初めての人達とＳＡＤＡをやりたいのでオープンスペースの作れる部屋でカセットデッキを用意して欲しいということをサレーさんに伝えたところ、会場がボゴール大学なのでＯＫ、デッキも私が持ってゆきましょう、との事。みんな“やっぱり、ＳＡＤＡをやるだけですぐに仲良しになれるもんネー”とホッとした感じ。
　次に、ヒッポ活動をどう伝えるか？ということになって、いろいろ考えた結果、皆でソノ子のＴａｐｅの最初のタイトルのところのヒッポ　カサブランラウを言って、その後、１人１人が自分の大好きなことば（中国語でもフランス語でも何でもＯＫ、勿論日本語も、歌を唱ってもＯＫ）を言って、その時何かひとこと、インドネシア語を言おう（ヒッポの場合、Ｔａｐｅがマレーシア語なので、そのことばで）、ということになった。
　すると、小学生のナミちゃんは、“サヤ　スカ　クチン”（私、ネコが好き）が言える、とか、皆口々にボクはアンボーイ、バグース！！でいこう、とか、マリキタマイマイだけでいいかな？マッチャントゥーはどう？など大いに盛り上がって、今度は対面式が楽しみになってきた。
　そして、ホームステイ最後の日のＴｈａｎｋ’ｓＰａｒｔｙでは、ゆかたを持ってきた人はそれを着たり、小学生のジュンとケイは合気道のカタ（型）が披露できる、とか、コキリとヤッチャン、ピンプの３人でタテ笛（リコーダー）を吹こう、そして、もし日本料理を作って持ち寄ることができたら、各自作ってくること、又、ホストと一緒に何かできることがあれば、その時に即席でやってみよう。あとはＳＡＤＡをしたり、自分でできる限りのインドネシア語をつかって、身振り、手振り、日本語も入れてもＯＫだから“ありがとう”の言葉や、感想を言い合おうｅｔｃ．‥‥‥‥。
　みんなで頭を寄せ会って、チエを出し合うのがとても楽しかった。

（続く）

次に進む

’９５夏インドネシア交流体験記の目次に戻る

このホームページの目次に戻る