★写真左：ホンシルの家での夕食。向かって左より、娘のイェジ、青少年交流でステイ中の松山からきたゆきちゃん（イェジの日本でのホスト）、オッパのスンス、肉を焼いているオンマのホンシル、そしてアッパのチョンシル。★
★写真右：ホウセンカの花で爪を染めてもらっているゆきちゃん。まな板の上に乗っているのがホウセンカの花と何かの葉を混ぜてつぶした物で、これを爪に載せて、ポリ袋でぐるぐる巻いて、一晩そのままにしておくそうです。★
★写真左：果川市・ホンシルの家があるアパート。★
８日の日曜日は、本当はファミリーのメンバーとステイしている子供達とで、バスをチャーターして海に行く予定だったのですが、おりしもの台風の影響で中止。丸一日予定があいたので、ホンシルの家に「今日、あそびに行ってもいい？」ときくと、「いらっしゃい。」ということで、夕食を食べにホンシルの家に押しかけることにしました。
★写真左：ホンシルの家での夕食。向かって左より、娘のイェジ、青少年交流でステイ中の松山からきたゆきちゃん（イェジの日本でのホスト）、オッパのスンス、肉を焼いているオンマのホンシル、そしてアッパのチョンシル。★
★写真右：ホウセンカの花で爪を染めてもらっているゆきちゃん。まな板の上に乗っているのがホウセンカの花と何かの葉を混ぜてつぶした物で、これを爪に載せて、ポリ袋でぐるぐる巻いて、一晩そのままにしておくそうです。★
この日はゆきちゃんの自己紹介紙しばいを見せてもらったりして、ステイ中の子供の生活をかいま見させてもらいました。
さて、１０日（水曜日）にゆきちゃん達はホームステイを終えて、ホテルに１泊して帰っていったのですが、僕はその夜、ホンシルの家に泊めてもらいました。その日はファミリーのメンバーも集まってきて、ちょっとしたＴｅａ Ｐａｒｔｙになりました。
★写真左：向かって左より、モモのナンピョン、モモ、モモの姪っ子、とても元気なメンバーで毎回会っているジプシー。★
★写真右：これ、あんまん？韓国では夏でも食べるのでしょうか？★
★写真左：みんなで。この日、ちょうどモモの弟（写真向かって左の手前）、アネ（その隣）、タル（眠ってしまってアッパに抱かれている）家族が名古屋のホームステイから帰ってきたところでした。「つめたいラーメンにマヨネーズをつけて食べるのでびっくりした。写真も撮ってきた。」という体験談もありましたが(^^;)、それは名古屋独特の冷やし中華でした。「クゴッ、名古屋マンニェヨ．」★
この日は、ホンシルの家で寝ましたが、いやはや、暑いのに参りました。扇風機を借してくれたのですが、とても暑かったです。前日まで３泊、寒いくらいに冷房がきいているホテルで寝ていたせいかもしれません。
子供達が泊まったホテルでは５時２０分にモーニングコールと言っていましたが、僕は思いっきり寝坊して、９時頃まで寝ていました。
★写真左：翌日の朝食。お皿の上、左はソーセージのフライ、中央上は卵焼き、右は奈良漬け。下の白いのはご飯。お客さん用のメニューなのかな？右奥の黄色いのは茶碗蒸しでした。★