8月13日 (水曜日)

   −−− 完全燃焼 −−−

 今日も起きたら10時近くで、昨日と同じくパパチカは会社へ、ママチカたちは寝ていたので、そのあいだにシャワーをあびて、インターネットに。お風呂は、ママチカいわく、お湯を溜めて入るのがロシアの伝統的な方法だそうで、そうしろと言われた。今年のウラジオは水が豊富だ。
 インターネットは、相変わらずつながったりつながらなかったりするが、とりあえずメールのチェック、ホームページのロシア日記3日分の更新をした。台湾でも同じことをしていたけど、すごい世の中になったものである。あと、デジカメのデータも、パパチカのパソコンに転送。いちいち日本に帰ってから焼き増ししなくていいなんて、すごい。(でも僕は、ふつうのカメラも持ってきているので、いずれ送らなくては。)

 やがてママチカとソーニャがおきてきて、朝食。今日は卵料理と、昨日の朝食べたセロクみたいなもの。
★写真左:朝食の卵料理。目玉焼き。★

 今日はなんだか体調が悪く、すごく疲れている。ちょっと昼寝をして、昼ごはんを食べた。この前、パパチカがウスリンスク出張のときにとってきた、きのこの料理。オーチンフクースナ。
★写真左:パパチカがとってきた、大きなきのこ(デリブ・・・たくさんあると、デリブイ)★
★写真右:途中の写真も撮ったけど省略。ジャガイモ、たまねぎをいためたものと、きのこをいためたものを混ぜて、なにかの香草をのせてできあがり。★

 午後3時をすぎてから、ママチカと、ソーニャと3人で車に乗って出発。午後3時といっても、日本で言えば12時ぐらいから行動しはじめるような感じだと思う。
 まず、郊外の何かの施設へ。宿泊施設とか、キャンプ場とか、水泳できる池とがあって、ふだんは一般の人が入って、遊べるらしいんだけど、今は夏休み中で、学校のキャンプをやっていて、関係者以外立入禁止だということが、入ろうとしてから判明。でも、ママチカがなんとか交渉して、入れてもらった。中では、たしかに小学生ぐらいの子供たちが、遊んだり、レクレーションでゲームをしてたり。
★写真左:インディアンになって、チーム対抗でゲームをしていました。★

 それから、昨日と同じく7時ごろにパパチカをひろって、一度家に帰ってから、ウラジオの中心を散歩(本当は、別の用事で行ったついで。)
★写真左:月曜日にママチカと来た噴水の前で。やっと、家族3人そろった写真がとれた・・・けど、僕が入ってない。★

 それから、ママチカの実家へ。ママチカの両親、妹と一緒に夕ご飯。ここの家では、みなロシア語しか話さないので、はじめて、何もわからないロシア語の洪水の中にどっぷりつかった。
★写真左:夕食のブリンという食べ物。クレープです。サワークリーム(スニターナやブラックベリージャム(ヴァリエニア)をつけて食べますが、何もつけないほうが、うっすらと甘くて、フクースナ!★
★写真右:みんなで撮った写真。やっと、家族全員そろった写真が撮れた。★

 で、帰りにスーパーマーケットによってから、11時ごろ帰宅したんだけど、なんだか、僕もママチカもくたくた。これで3日間、朝から夜まで動きつづけなわけで、そりゃ疲れる。パパが、ママは今、完全燃焼だ、と言っていた。僕も。ということで、日記もそこそこに早く寝る。といっても12時半だ。

(続く)

次の日(5日目)

ロシア交流体験記の目次に戻る

ホームページの目次に戻る