★写真左：ソウル市内の、デパートのスナックコーナーのようなところで昼食。向かって左、手前からウンジ、チャンス、二人のオンマ。向かって右、手前からヒョンス、ピサン ヒョンスの妹。★
★写真右：今回も食べたチャジャンミョン。★
さて、この家族と僕の関係は、ちょっと長くなるのですが……。チャンスは、１９９７年の夏に井内Ｆのカバジンが、ホームステイした先のホストです。（その時のカバジンの手記はこちら。）その時、僕は家族交流でソウルを訪れており、彼らにもちょっと会うことができました。（その時の話はこちら。）
そしてその年の暮れ、チャンスはカバジンの家にホームステイにやってきました。その時、チャンスのいとこのヒョンスも日本に来て、同じ西武線内にホームステイして、みんなで一緒にディズニーランドに行ったり、初詣に行ったり、とても楽しく過ごしました。（ディズニーランドでの写真が、１９９８年夏に発行された青少年交流の新聞に載ってます。）
★写真左：とっても仲良しなチャンス（左）とヒョンス（右）★
そんなわけで、ちょっとチャンスの家に行ってみようかな、と思って連絡したら、夏休みなのでヒョンスと妹も、チャンスの家にずっと泊まっていたのでした。
家について、すぐに外に遊びに行きました。九里はソウルとは違い、自然がいっぱいでした。
★写真左：家の裏の梨畑。手前の向かって左から２人目の白いシャツの子は、川崎でＨＩＰＰＯをやっているセラ君。ＨＩＰＰＯの交流ではないのですが、チャンスの家にホームステイに来ていました。★
★写真右：梨畑の先にある、原っぱ。左の小さい山は、たぶんお墓です。★
★写真左：バッタがたくさんいて、みんなでつかまえました。★
★写真右：なんだか、とても心の安らぐひとときでした。★
家に帰ると、夕ご飯です。
★写真左：夕ご飯。ここにいるオンマは、セラ君のオンマ。やはり川崎でＨＩＰＰＯをしているメンバーで、韓国語の勉強のために韓国に来ていました。★
★写真右：この鍋は「部隊チゲ」というそうで、ハムとか、豆腐とか、いろいろなものが入っていました。★
★写真左：チャンスの部屋で。パソコンでゲームをしているところ。★
★写真右：チャァ、モヨラ！サジヌル チッチャ！ｐａｒｔ３ 左端がチャンスのアッパで、「いいお父さんになろう会」のメンバーです。右から２人目、セラ君のオンマが着ているのは「生活韓服」と言って、古来からの韓服を現代風にアレンジしたもので、チャンスのアッパはこれのお店をやっているそうです。★